Kasibahagua at Drums Along the Hudson 2015

Members of the Kasibahagua Taino Cultural Society will perform at 11:15am.

Look for the Taino information and mini-museum tent near the stage.

Kasibahagua Taino Cultural Society at Drums Along the Hudson 2013

Thank you to Ayle for the photos!  

“Tambores a lo largo del Hudson” marcan el compás hacia Inwood Hill Park

Un bailarín en atuendo tradicional de Nativo Americano 

ejecutó como parte del 10mo "Festival de Tambores a 

lo largo del Hudson". PHOTO:ISAACC GARCIA

Historia por Robin Lawless

Fotos por Q PHOTO NYC

"Ría, grite, sea feliz! Hoy es un gran día"!

Esta fue la bendición de apertura que el Líder Mohawk Tom Porter pronunció ante la multitud este pasado domingo 20 de mayo, en el transcurso del 10mo. "Festival Anual Tambores A lo largo del Hudson" en Inwood Hill Park.

La celebración de la herencia Nativo Americana resultó ser una fiesta multi-cultural, la cual contó con exhibiciones que destacaron las tradiciones del baile y el tambor, artes y manualidades, y comida internacional.

Participaron grupos representando a las Cinco Naciones Indígenas, luciendo su vestimenta tradicional.

Y el parque en el norte de Manhattan resultó ser el lugar natural para la reunión, ya que es el último bosque restante en la ciudad y hace mas de 3000 años, sirvió como terreno para la caza y la pesca para el pueblo nativo Lenape.

Para muchos, fue una oportunidad para liberarse de los vestigios de la vida citadina y conectarse con el pasado.

"Esta es una oportunidad para nosotros compartir algo de nuestra cultura antigua con la comunidad", dijo Roberto Borrero de la Sociedad Cultural Taína, luego de que su grupo ejecutara durante la ceremonia de apertura.

Un participante en atuendo formal.

El pueblo Taíno tuvo su origen en el Caribe y fueron la primera tribu que encontró Cristóbal Colón.

"Este es el lugar donde los nativos pescaban y residían", dijo Jane Schachat, antigua administradora de parques para Manhattan Norte, quien se retiró en el 2007, luego de 26 años de servicio.

"Estamos caminando donde ellos lo hacían. Resulta sorprendente que aún exista", agregó. Schachat, quien fue homenajeada durante el festival por su trabajo en la restauración de dos parques en el norte de Manhattan, Inwood Hill y Fort Tyron, se le atribuyó el ser parte de la razón por la cual los parques han mantenido su importancia.

"Me siento muy conmovida", expresó Schachat refiriéndose al homenaje. "Estos parques fueron mi pasión".

LaDonna Harris, Presidenta de Americanos por la Oportunidad Indígena fue también homenajeada, por sus contribuciones a causas humanitarias y a la gestión medioambiental.

Su legado fue el dejarnos esta área para nuestro disfrute porque la cuidaron muy bien.

Oficiales electos, incluyendo a Scott Stringer, presidente del Condado, el Senador Estatal Adriano Espaillat, y el Concejal de Nueva York Robert Jackson entre otros, se detuvieron para expresar su respaldo.

Un árbol de pino blanco, un Iroquois símbolo de paz, se sembró en el parque para conmemorar la memoria de los líderes comunitarios que nos han dejado en el transcurso del pasado año.

Asistentes al festival de todas las edades disfrutaron de un día pletórico 

de música, historia y danza.

Entrada la tarde, una procesión de personas en colorido vestuario ingresaron al campo pow-wow y patearon un poco de polvo, ejecutando danzas tradicionales al sonido de los tambores mientras la multitud les observaba.

Greywolf Richards, un indígena Cherokee de North-Eastern Band quien reside en el Bronx, se pintó su rostro de rojo y negro y ejecutó una danza conocida como arriba la serpiente.

"Aquí vivimos en una jungla de concreto, somos indios urbanos. El poder bailar aquí, cerca del agua, es una forma de reconectarse con la Madre Tierra", expresó.

El festival incluyó interpretaciones de una variedad de grupos que demuestran la excepcional diversidad de la ciudad de Nueva York.

"Se trata de reunir a la gente, y disfrutar de nuestras culturas", expresó Carl Nelson, quien fue productor del evento para Lotus Music and Dance.

Entre los grupos presentes estaban The Thunderbird American Indian Dancers, bailarines de Jacques d'Amboise National Dance Institute, New York Chinese Cultural Center, Harambee Dance Company (danza Africana), Val-Inc Afro-Electronic), Kasibahagua Taino Cultural Society (Caribeño), y Kahurangi Maori Dance Company (Nueva Zelandia).

Los asistentes al festival agradecieron lo hermoso del día, y apreciaron el tener el evento en su vecindad.

"Es extraordinario que aún recordamos y celebramos la herencia", expresó Wendy Herlich, residente de Park Terrace, quien vino con su hija Vera.

Y el mensaje se reflejó durante todo el día, mientras aquellos vistiendo un ropaje mucho mas casual se unieron a aquellos que lucían elegantes adornos de cabeza con pedrería, completo con su hacha de guerra, y vestuario en los espaciosos terrenos del parque, para danzar, echar un vistazo y compartir unas palabras—y más que nada, sonreír.

"Aunque aparentamos ser diferentes, todos somos una misma cosa", apuntó Nelson.

Para conocer más sobre el evento, acuda a http://www.drumsalongthehudson.org.

Fuente: http://www.manhattantimesnews.com/

Drums Along The Hudson Festival This Weekend

New York (UCTP Taino News) - The Seventh Annual “Drums Along the Hudson: A Native American Festival” will take place on Sunday, May 17th, 2009 in Upper Manhattan’s Inwood Hill Park from 11:00 am until 6:00 pm, rain or shine. The event is FREE to the public and presented by Lotus Music & Dance in collaboration with the New York City Department of Parks & Recreation, and is sponsored in part by the New York City Department of Cultural Affairs and WABC-TV. DRUMS ALONG THE HUDSON features Manhattan’s only open air pow wow, which is a celebratory gathering of Native people. This year’s pow wow will be led by Louis Mofsie and the Thunderbird American Indian Dancers and will feature other indigenous and international artists including a special opening ceremony presentation by the Cacibajagua Taino Cultural Society.

A multi cultural family-oriented festival, Drums Along the Hudson includes exhibitions of world dance and drumming traditions as well as Native American crafts and international cuisines. The festival combines a celebration of Native American heritage, culture, and art with the diversity of New York City itself. In keeping with the underlying theme of environmental appreciation and education, DRUMS ALONG THE HUDSON will continue to feature an Environmental Tent which will include demonstrations by organizations and artists dedicated to promoting an eco-friendly lifestyle and an information and Caribbean Indigenous Exhibit table sponsored by the United Confederation of Taino People.

During the day, between the hours of 1pm and 3pm, the festival organizers will honor two individuals and or organizations for their contributions to either Humanitarian Services or the Environment. This year’s honorees are Mohawk Elder & Author Tom Porter and Laura Turner Seydel, Environmentalist & Chairman of the Captain Planet Foundation. Sandra Bookman, weekend anchor for WABC-TV, will host the event. For more information visit the Drums Along the Hudson website at http://www.drumsalongthehudson.org/ .

UCTPTN 05.12.2009

Cacibajagua a Hit at Drums Along the Hudson

New York (UCTP Taino News) - Members of the Cacibajagua Taino Cultural Society pause after a sucessful presentation at the "Drums Along the Hudson" Native American Festival, which took place on Saturday May 3rd, 2008 in Northern Manhattan's Inwood Hill Park at 218th Street. In the photo from left to right, (upper row) Roberto Mukaro Borrero, Jeannie Karayani McDonald, Mildred Karaira Gandia, Maria Diaz, Vanessa Inarunikia, (lower row) William Ruiz, Nakota Grant-Borrero, Ericc Diaz, and Alex Kuyaya Pastrano. (Photo credit: Miguel Ibanez, Habitat Pro)

Cacibajagua at Drums Along the Hudson

The Warwick Gombey Troupe from Bermuda will perform at Drums Along the Hudson on Saturday, May 3rd, 2008

Excepts from UCTP Taino News:

Drums Along the Hudson

Date: Saturday, May 3rd, 2008
Time: 11am to 6pm rain or shine
Place: Inwood Hill Park

218th Street, Manhattan, 4 Blocks West of Broadway
Subways: 1 to 215th Street, A to 207th Street.

A Native American Festival & Shad Fest featuring drummers & dancers from around the world... Storytelling, Native Arts & Crafts, international food, free Shad tasting and Hudson River fish exhibits... Honoring for Mohawk Chief Jake Swamp, Founder of the Tree of Peace Society and Xernona Clayton, Creator and Executive Producer of the Trumpet Awards...

Special guest performers include members of the Cacibajagua Taino Cultural Society and the Warwick Gombey Troupe & The St. David's Island Indians.

For more information on the program or directions on how to get there visit
http://www.drumsalongthehudson.org/ or call 212-627-1076 x 18.

UCTPTN 05.01.2008